Capua (CE), “Il luogo della lingua” tra letteratura e musica
CAPUA tra letteratura e musica
IL LUOGO DELLA LINGUA quarta edizione
22 - 23 - 24 - 25 maggio 2008
Palazzo Lanza
Palazzo Antignano Museo Provinciale Campano
con il patrocinio della Provincia di Caserta
e del Comune di Capua
Giovedì 22 maggio
ore 19.30 Palazzo Lanza
Inaugurazione della mostra
Linguaggi e Linguaggi
Gli artisti Livio Marino Atellano e Anna Pozzuoli “contamineranno” con le loro opere, pitture, sculture, installazioni i suggestivi spazi dell’Ex Libris a Palazzo Lanza.
Contributi critici di Massimo Sgroi
Venerdì 23 maggio
ore 11.30 Museo Campano
Convegno di studi
Stupor Mundi: Federico II o l’elogio dello scarabocchio
Intervengono
Prof. Antimo Cesaro Facoltà di Studi Politici Seconda Università di Napoli,
Istituto Politeia
Prof.ssa Laura Baraldi Facoltà di Studi Politici Seconda Università di Napoli
Modera
Prof.ssa Anna Solari Garofano Venosta
In collaborazione con
Istituto Politeia Napoli
Rivolto soprattutto agli studenti delle scuole superiori e universitari, l’incontro sarà
non solo un’occasione di arricchimento per tutti gli appassionati di storia e di opere
d’arte, ma anche un proficuo momento di riflessione sul nostro Museo.
ore 18.30 Museo Campano
Incontro con la vincitrice del Premio Campiello 2007
MARIOLINA VENEZIA autrice del libro
Mille anni che sto qui Einaudi
Storia di una famiglia a cavallo di un secolo, storie di madri raccontate nel luogo che custodisce le famose Matres Matutae
In collaborazione con
Commissione Provinciale per le Pari Opportunità
Saluto della Vice-presidente vicaria prof.ssa Adele Grassito
presenta Marilena Lucente
ore 21.30 Palazzo Lanza
Produzioni Fuorivia
presenta
ERRI DE LUCA
in
CHIACCHIERE E CHITARRE
con inoltre:
Aurora De Luca – canto
Fausto Pellegrini – chitarra
Due chitarre, un narratore d’eccezione, Erri De Luca, che strimpella, ed un altro, Fausto Pellegrini, che accompagna, una ragazza di 18 anni, Aurora De Luca, che -come dice Erri- abbassa felicemente l’età media della compagnia e ne aumenta la qualità canora.
Tutto qua. Questo è, in estrema sintesi, “Chiacchiere e chitarre”, nuova avventura di uno scrittore che da un po’ di tempo a questa parte si è tolto la voglia di attraversare i palcoscenici italiani e non e di dire le sue storie in viva voce e viva presenza.
In “Chiacchiere e chitarre” si racconta dell’emigrazione nostra e di quella nuova, si parla di alberi, di amore consolato, si “sfruttano” poeti cari, da Marina Zvetaeva a Nazim Hikmet, si canta un paio di volte in napoletano, la seconda con una farsa dell’avanspettacolo, si conclude in bellezza.
Ingresso libero
Sabato 24 maggio
ore 11.30 Aula Magna Liceo Salvatore Pizzi
Gli studenti del progetto lettura del Liceo Salvatore Pizzi di Capua
Incontrano la vincitrice del Premio Campiello 2007
MARIOLINA VENEZIA autrice del libro
Mille anni che sto qui Einaudi
Modera Marilena Lucente scrittrice
prof.ssa Iolanda Esposito referente progetto lettura
a seguire
Premiazione dei vincitori del Secondo Concorso Letterario “Storie da Ragazzi” per gli studenti delle scuole superiori
ore 18.00 Palazzo Lanza
I Gruppi Archeologici di “Terra di Lavoro” presentano il territorio
a cura di Franco Vuolo e Antonio Sarracco
seguirà degustazione di prodotti di Roma antica
ore 19.30 Palazzo Lanza
Note di Jazz…
Inaugurazione mostra fotografica di Annamaria Speltra
Anna Maria Speltra si occupa di fotografia di ambiente
e di reportage. Collabora con periodici culturali e riviste di viaggio. Ha pubblicato su testate quali “AD Architectural Digest”, “Gente Viaggi”, “Panorama Travel”, “I Viaggi di Repubblica”, “Qui Touring”, “I Viaggi de Il Sole 24 Ore”. Sue personali sono state ospitate nel 2000 al Dorint di Salisburgo, nel 2003 alla Reggia di Caserta, nel 2005 alla Libreria Guida di Capua, nel 2004 e nel 2006 all’Umbria Jazz Winter presso il Palazzo dei Sette di Orvieto. Nei suoi scatti dedicati al mondo del jazz c’è il desiderio di cogliere atmosfere, gesti, colori, ma soprattutto di catturare quella luce speciale che si accende negli occhi di chi, musicista di gran fama o semplice appassionato, sente questa musica dentro di sé.Limpide o graffianti, le note del jazz vibrano attraverso la pelle, segnano il volto, gonfiano le guance. Dettano il respiro e imprimono le espressioni. E così chi lo ama davvero finisce per assomigliare al jazz.
ore 20.00 Palazzo Lanza
Paoletta Pelagalli da RTL
nota speaker radiofonica di RTL, che come ogni anno torna nella sua città natale per essere la “voce” ufficiale di “Capua tra Letteratura e Musica - Il luogo della Lingua”. Paoletta è nota ai suoi fans anche per avere un seguitissimo blog, e visto che il tema del festival sono appunto i linguaggi, non si poteva non tener conto del fenomeno blogger e degli influssi che questa nuova forma di scrittura sta avendo sulla letteratura. Sarà proprio Paoletta a presentare l’incontro
LA LINGUA DEI BLOGGER
Paoletta Pelagalli incontra tre giovani autrici con il comune denominatore di aver scritto i loro primi libri dopo aver tenuto dei seguitissimi blog.
CAROLINA CUTOLO
autrice di Pornoromantica Fazi
SARADISPERATA
autrice di Mi vendo Newton & Compton
MANUELA BLASI
autrice di Mamma, mi sono innamorata di un tronista Newton & Compton
ore 22.00 Palazzo Lanza
Concerto spettacolo
BANDA OSIRIS in
SUPERBANDA
Scatenati, poliedrici, divertentissimi, dissacranti. Sono oltre vent’anni che gli ormai fab-fourdella Banda Osiris imperversano in giro per l’Italia e l’Europa con le loro ironiche incursioni nel mondo della musica. Proprio per questo l’Ass. Architempo da sempre avvezza a cartelloni molto impegnati, l’ha invitata. Una pausa di comicità: il mondo della musica classica che prende in giro se stesso. Uno sberleffo salutare. Necessario.
Ingresso libero
A seguire
I Party dell’Ex Libris
La musica degli anni 80′ - Dj set
Il linguaggio musicale più ballabile che ci sia, la mitica musica degli anni 80′ per un Party scatenato, in compagnia di vari Dj che si alterneranno alla consolle dell’Ex Libris.
Domenica 25 maggio
dalle 10.00 alle 19.00
Le storia della Storia
Dal Castello di Carlo V al Museo Campano , insolita visita della città di Capua e dei suoi monumenti.
In collaborazione con
Comune di Capua
Touring Club Italiano
Associazioni culturali del territorio
dalle 10.00 alle 14
ARCHITEMPO presenta
CAPUA: le storie della STORIA
Dal Castello di Carlo V al Museo Campano Itinerario insolito della città e dei suoi monumenti
Un percorso nel centro storico di Capua alla scoperta di palazzi e giardini, chiese e conventi, castelli e caserme cercando, tra le evidenze architettoniche e non solo, il “linguaggio” della città del passato che si fa presente. L’itinerario comprende
una visita ai monumenti dando voce non solo alla STORIA, ma anche alle “storie”; quelle degli uomini che l’hanno abitata e vi hanno trascorso la loro vita, ignota ai più, da artigiani, soldati, contadini, frati e monache, donne del popolo e streghe…
Interrogando fonti “minori”, di solito dimenticate o trascurate, come gli Atti dei tribunali laici e ecclesiastici, viene alla luce un universo certo non presente nella storia ufficiale, e un microcosmo di un “mondo perduto” verso il quale non si può non provare una qualche forma di nostalgia.
Ideazione Anna Solari, Giuseppe Bellone
Ricerche storiche Anna Solari
Fonti Rosolino Chillemi, Francesco Ciociola, Antonio Martone, Felice Provvisto, Carlo Raso estratte dalle varie annate della rivista Capys
Guida turistica Marianna Apuleo
Logistica Mariana Iocco
In collaborazione con: Comune di Capua
Annamaria Troili Console Touring Club Italiano per Capua e il medio casertano
OPERE servizi culturali avanzati
UNPLI Caserta
Pro - Loco Capua
Ass. Culturale Terra Laboris
Ass. Volturnia Civitas Capua
Prenotazioni visite 0823622924 partenza Pro-Loco Piazza dei Giudici
ore 11.30 Corso Appio
ARCHITEMPO presenta
TERRA DI MADRI
Dieci artisti di Terra di Lavoro interpretano le famose Matres Matutae custodite nel Museo Provinciale Campano di Capua
La mostra sarà allestita nelle vetrine di alcuni dei negozi del Corso Appio.
Opere di: Livio Marino Atellano, Serenella Romano, Annamaria Ferrara, Francesco Rinaldi, Luca Sorbo,Gaetano Cucciardi, Paolo Ventriglia, Clara Mennerella, Emilio Schiavoni, Anna Giordano.
Curatore Giuseppe Bellone
In collaborazione con Associazione commercianti capuani
Si ringrazia per la gentile concessione delle vetrine:
Profumerie GRILLO, MARIO LAMBERTI, GREEN GALLERY, PRESTIGE, BENETTON, Edicola BUONANNO, I PORTICI STORE, SINATEX, GIPI SPORT, MP Penne e pelletteria
ore 11.30 Museo Campano
A trent’anni dall’omicidio di Aldo Moro
Valerio Lucarelli incontra
Giovanni Fasanella e Giovanni Pellegrino autori di
Segreto di Stato. Verità e riconciliazione sugli anni di piombo Sperling & Kupfer
Precede l’incontro il saluto delle Autorità
Le bombe di piazza Fontana, piazza della Loggia, Bologna. I morti dell’Italicus. I lunghi “anni di piombo”. Negli anni Novanta la Commissione Stragi diede un contributo fondamentale per aprire uno spiraglio sui misteri che insanguinarono la prima Repubblica. Giovanni Pellegrino, presidente di quella commissione, affidò a una lunga intervista con gli autori i risultati di lunghi anni di lavoro.Oggi quel libro ritorna in una edizione aggiornata,che contiene nuovi sviluppi delle indagini, nuove rivelazioni sul caso Moro, e soprattutto la proposta forte e autorevole di una soluzione “alla sudafricana”, sulla falsariga della “Commissione per la verità e la riconciliazione” voluta fortemente da Nelson Mandela. L’unico modo, anche in Italia, per arrivare a una verità e lasciarsi alle spalle gli steccati della contrapposizione
Giovanni Fasanella, giornalista. Ha iniziato all’Unità. Prima come cronista, a Torino, durante gli anni di piombo. Poi, dal 1984, a Roma, come notista politico. Dal gennaio del 1988, è redattore parlamentare del settimanale Panorama.
Giovanni Pellegrino, avvocato amministrativista, è Presidente della Provincia di Lecce, è stato senatore della Repubblica dal 1990 al 2001, presidente della Commissione bicamerale d’inchiesta sulle stragi, della Giunta elezioni e immunità parlamentari e membro della Commissione Bicamerale sulla riforma istituzionale.
.
ore 18.00 Palazzo Lanza
Teatro Ragazzi
“Gervaso e Carlotta”
Spettacolo teatrale a cura della Compagnia per l’infanzia e la gioventù
La Mansarda- Caserta
Lo spettacolo è tratto da una antica fiaba popolare tedesca, dove protagonista è una coppia che vive ai margini del bosco, sbarcando il lunario in piccole faccende quotidiane dal sapore antico: tagliar legna, attingere acqua al pozzo e sbrigare
mille altre attività rituali che scandiscono le loro giornate, sempre uguali. Due caratteri in contrapposizione: una moglie,
Carlotta, allegra e solare, un marito, Gervaso, buio e brontolone: i due formano una coppia teatrale di sicuro impatto, che innesca continuamente contrasti e piccoli battibecchi, vorticose situazioni comiche e dialoghi serrati, dal vago sapore del teatro dell’assurdo, in una rappresentazione teatrale dal ritmo coinvolgente e di grande impatto comico. Nell’ambientazione e nella forte caratterizzazione dei personaggi ci si è ispirati alle atmosfere del Tingel Tangel di Karl Valentin, regalando allo spettacolo toni surreali e sopra le righe: una comicità fisica, oltre che verbale. Come in tutte le fiabe che si rispettino, c’è l’elemento magico: a rompere la quotidianità della coppia, accade un evento inaspettato: una vecchia maga, capitata nei pressi della loro bicocca un po’ per caso e un po’ per ventura, concede ad uno scettico Gervaso la possibilità di realizzare tre desideri… Cosa accadrà? Lo sviluppo imprevedibile della storia, che ha un finale inaspettato, lascia aperta una riflessione sul tema del desiderio e della sua realizzazione.
L’allestimento della fiaba, è arricchito da momenti musicali e canzoni coinvolgenti.
ore 19.00 Palazzo Lanza
Proiezione del documentario
Anna Politkovskaja – Concerto per voce solitaria
di Tina Femiano e Ferdinando Maddaloni
Il 7 ottobre del 2006, la giornalista russa Anna Politkovskaja è stata assassinata nell’ascensore del suo palazzo, mentre rincasava. La sua morte ha prodotto una notevole mobilitazione in Russia e nel mondo intero.
Questa sera ripercorriamo la sua vicenda umana e professionale, attraverso la proiezione
del documentario prodotto da Angus 89 e l’ascolto delle musiche dal vivo di Nicola Dragotto che ha firmato le musiche originali del docucorto
ore 20.00 Palazzo Lanza
Il luogo della lingua, la lingua del luogo: La scrittura umoristica
Incontro-tavola rotonda con gli scrittori umoristici napoletani,
dal professore Marcello D’Orta a Pino Imperatore a Maurizio De Giovanni, dal medico umorista Lucio Rufolo al cabarettista Enzo Fischetti un incontro con la migliore ironia della nostra terra presentato dal ludo-linguista Edgardo Bellini.
L’anno scorso questo incontro-contenitore ci permise di incontrare sette nuovi autori della letteratura campana. Quest’anno gli organizzatori hanno sentito forte l’esigenza, dopo le tristi vicende che hanno esposto la nostra terra all’opinione pubblica internazionale, di dedicare l’evento a quella caratteristica unica della nostra cultura che è l’ironia.
ore 21.30 Palazzo Lanza
Il teatro dell’Architempo
presenta
Margherita Di Rauso
in
ITAGLIANI!
Storia di Frevella lavannara, che profetizzo ad Hitler e a Mussolini la disfatta nella guerra, a causa di Augusto Cinnicò uomo di concetto.
Scritto da Antonella Cilento riscrittura drammaturgia del racconto omonimo tratto da “L’amore, quello vero”, Guanda, 2005
Regia di Eleonora Pippo
Scene di Eleonora Paglioni
Ingresso libero
Lo spettacolo è nato, sotto forma di studio, proprio a Capua due anni fa, nella seconda edizione di “Capua tra Letteratura e Musica”. Successivamente è diventato una produzione ARCHITEMPO, ha debuttato nel 2007 al Todi Arte Festival diretto da Simona Marchini, ha intrapreso una tournè che lo ha già visto calcare i palcoscenici di città come Napoli, Roma, Genova, La Spezia, Milano.
Un’autentica scoperta è poi Margherita Di Rauso che interpreta “Itagliani!”(…). Una favola esilarante, dagli accenti amari, al tempo stesso paradossali e grotteschi, restituita al pubblico con stupefacente energia dall’attrice sola in scena.”
Emilia Costantini. Corriere della sera
Frevella, lavannara napoletana, picchia ogni giorno a sangue suo marito, Augusto Cinnicò, infelice disoccupato comunista sotto il regime fascista. Frevella, afflitta da epilessia, insulta, mena le mani e delira. Augusto, uomo di concetto, immagina disperato come vendicarsi dei dittatori della sua vita, la moglie e Mussolini. E’ così che, per sfruttare le crisi epilettiche e capovolgere finalmente i ruoli, si inventa una Frevella Sibilla Cumana: profetizzerà per Hitler e Mussolini, di passaggio a Napoli, la fine della guerra…
Fra il 1938 e il dopoguerra le memorie monologanti, comiche e deliranti di due insoliti protagonisti, sullo sfondo dei rivolgimenti del Fascismo.
dalle ore 22.30
Dopo il linguaggio letterario, dell’arte, della storia, della musica, del giornalismo, del teatro, non poteva mancare quello del corpo. E cosa più del ballo esprime questo linguaggio? E quale ballo più del tango unisce cultura, storia, sensualità, bellezza e armonia? In collaborazione con Casertango, la domenica si conclude con
RACCONTANGO
In collaborazione con Casertango, una Milonga speciale a Palazzo Lanza, per ballare fino a notte fonda sui tanghi eseguiti dal vivo dal quartetto d’archi
Muse String Quartet
Rossella Marino (violino), Sebastiana Bonarrivo (violino), Stefania Delle Femine (viola) e Angela Noto (violoncello).
info:
Associazione culturale ARCHITEMPO
responsabile eventi e organizzazione Giuseppe Bellone 3389993220
responsabile ufficio stampa e comunicazione Silveria Conte 3470482981
Libreria Guida Capua
Ex Libris caffè-ristorante
Palazzo Lanza
C.so Gran Priorato di Malta 25 Capua Ce
0823.622924 0823.962097 cell. 338.3926797 - 338.9993220
www.palazzolanza.it
www.architempo.it
Leggi anche:
Stefano Mavilio Esperto di comunicazione. Fondatore di ArsTuaVitaMea si occupa di cultura e comunicazione con i nuovi media. Responsabile comunicazione dell'agenzia televisiva Videocomunicazioni.com
| Tutti gli articoli di Stefano Mavilio
