Roma. Face à face_OLD: autori teatrali francesi in Italia
| Lunedì 5 Febbraio 2007 | ||
| 21:00 | ||
| Lunedì 12 Febbraio 2007 | ||
| 21:00 | ||
| Lunedì 19 Febbraio 2007 | ||
| 21:00 | ||
| Mercoledì 28 Febbraio 2007 | ||
| 21:00 |
Face à face_OLD Parole di Francia per Scene d’Italia Roma – Gennaio/Aprile 2007
Questa manifestazione, costruita nell’ambito del progetto TERI (Traduction, Edition, Représentation en Italie), insieme all’Ambasciata di Francia in Italia, al Teatro Eliseo di Roma e a PAV, ha come obiettivo primario promuovere gli autori di teatro francesi in Italia. Il ciclo di Face à Face coinvolgerà sette città italiane in dodici serate dedicate ad altrettanti autori. Di queste serate-spettacolo, sei si terranno a Roma, con apertura e chiusura a Palazzo Farnese e le altre quattro presso il Teatro Eliseo.
Fra gli attori in programma, Roberto Herlitzka, Leo Gullotta, Milena Vukotic, Catherine Spaak, Laura Lattuada, Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey, Giuliana Lojodice e Judith Magre.
Programma:
22 gennaio, ore 21 Ambasciata di Francia in Italia, Palazzo Farnese
VALERE NOVARINA Lettera agli attori davanti alla parola con Roberto Herlitzka cura registica di Marco Carniti traduzione di Gioia Costa con il sostegno dell’Atelier Européen de la Traduction / Scène Nationale d’Orléans sarà presente l’autore e interverrà Edoardo Erba
29 gennaio, ore 21 Piccolo Eliseo Patroni Griffi
MARIE NDIAYE Le serpi con Milena Vukotic, Valentina Gristina, Elisabetta Valgoi, Sarah Chaumette cura registica di Marco Carniti traduzione di Simona Polvani con il sostegno della Fondazione Beaumarchais sarà presente l’autrice e interverrà Letizia Russo
5 febbraio, ore 21 Piccolo Eliseo Patroni Griffi
OLIVIER PY Epistola ai giovani attori perché sia resa la parola alla parola Leo Gullotta cura registica di Fabio Grossi traduzione di Carlotta Clerici con il sostegno dell’Atelier Européen de la Traduction / Scène Nationale d’Orléans sarà presente l’autore e interverranno Stefano Ricci e Gianni Forte
12 febbraio, ore 21 Piccolo Eliseo Patroni Griffi
ENZO CORMANN L’altra con Catherine Spaak, Laura Lattuada, Valérie Dreville cura registica di Fabio Grossi traduzione di Gioia Costa con il sostegno dell’Atelier Européen de la Traduction / Scène Nationale d’Orléans sarà presente l’autore e interverrà Eleonora Danco
19 febbraio, ore 21 Piccolo Eliseo Patroni Griffi
MARION AUBERT Gli istrioni con Amanda Sandrelli e Blas Roca Rey cura registica di Fabio Grossi traduzione di Gioia Costa con il sostegno dell’Atelier Européen de la Traduction / Scène Nationale d’Orléans sarà presente l’autrice e interverrà Fausto Paravidino
28 febbraio, ore 21 Ambasciata di Francia in Italia, Palazzo Farnese
JEAN-LUC LAGARCE Le regole del saper vivere nella società moderna con Giuliana Lojodice, Judith Magre cura registica di Fabio Grossi traduzione di Barbara Nativi sarà presente François Berreur e interverrà Roberto Cavosi
MAGGIORI INFORMAZIONI:
Leggi anche:
Stefano Mavilio Esperto di comunicazione. Fondatore di ArsTuaVitaMea si occupa di cultura e comunicazione con i nuovi media. Responsabile comunicazione dell'agenzia televisiva Videocomunicazioni.com
| Tutti gli articoli di Stefano Mavilio
